-
1 запачкать
запачкать beschmutzen vt, beflecken vt -
2 запачкать испачкать
-
3 запачкать
запачкатьсов λερώνω (μετ.), λεκιάζω (мет.)[ μουντζουρώνω (сажей и т. п.). -
4 запачкать
чиркин кардан -
5 запачкать
-
6 запачкать
запачкать буд. вр. -аю, -аешь I сов. (кого-что) будх, лашх, киртәх, бузрдах -
7 запачкать
blur глагол: -
8 запачкать
1. сов. кого-чтобуяу, бысратыу, ҡарайтыу2. сов. кого-чтоперен., разг.опозорить(исеменә) тап төшөрөү, ҡара яғыу, бысратыу -
9 запачкать
сов: кого-что1. чиркин (олуда) кардан; запачкать руки чернилами дастҳоро бо сиёҳӣ чиркин кардан2. перен. бадном (беобрӯ) кардан; запачкать репутацию обрӯ резондан, бадном кардан (шудан) -
10 запачкать
несовер. - пачкать;
совер. - запачкать, испачкать, выпачкать( кого-л./что-л.)
1) soil, dirty;
stain;
sully перен. тж.
2) разг. daubсов. (вн.) dirty (smth.), make* (smth.) dirty;
перен. stain (smth.) ;
~ся сов. get* one self dirty.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запачкать
-
11 запачкать
забрудзіць; загадзіць; загнюсіць; закоўзаць; замурзаць; запэцкаць; пабрудзіць; пазабруджваць* * * -
12 запачкать
beschmutzen vt, beflecken vt -
13 запачкать
см. пачкать -
14 запачкать
-
15 запачкать
сов.см. пачкать -
16 запачкать
-
17 запачкать
-
18 запачкать краской
General subject: bedaub -
19 запачкать кровью
-
20 запачкать одежду
1) General subject: soil clothes2) Makarov: soil (one's) clothes
См. также в других словарях:
запачкать — измусолить, замазать, скомпрометировать, опачкать, заляпать, испакостить, обесславить, ошельмовать, залапать, обесчестить, загрязнить, извозить, измазюкать, ославить, оскандалить, дискредитировать, захватать, вымарать, замусолить, опорочить,… … Словарь синонимов
ЗАПАЧКАТЬ — ЗАПАЧКАТЬ, запачкаю, запачкаешь, совер., кого что (разг.). Загрязнить, замарать. || перен. Обесславить, опозорить (фам.). Запачкать свое имя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запачкать — ЗАПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПАЧКАТЬ, ЦСЯ — ЗАПАЧКАТЬ, СЯ см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запачкать — что чем. Пачкать руки мелом. Запачкать чье либо доброе имя клеветой … Словарь управления
Запачкать — I сов. перех. Испачкать, загрязнить, измазать. II сов. перех. разг. Обесчестить, опозорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запачкать — запачкать, запачкаю, запачкаем, запачкаешь, запачкаете, запачкает, запачкают, запачкая, запачкал, запачкала, запачкало, запачкали, запачкай, запачкайте, запачкавший, запачкавшая, запачкавшее, запачкавшие, запачкавшего, запачкавшей, запачкавшего,… … Формы слов
Запачкать (замарать, испачкать) мундир — Книжн. Совершить что л., порочащее честь лица или организации, которую это лицо представляет. БТС, 563; Ф 1, 291 … Большой словарь русских поговорок
запачкать — вычистить начистить отчистить почистить … Словарь антонимов
запачкать — зап ачкать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запачкать — (I), запа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка